Quran Ash-Shu'ara(The Poets) 26:63 (en en2 tfs tfs2) Moïse (7) We revealed to Moses: “Strike the sea with your staff.” It split and each slope was like a mountain
Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain. - Quran Ash-Shu'ara(The Poets) 26:63 (islam)
Quran Al-Qasas(The Stories) 28:31 (en en2 tfs tfs2) Moïse (7) Throw down your staff, O Moïse! Come near and do not be afraid: you are among those who are safe
And [he was told], "Throw down your staff." But when he saw it writhing as if it was a snake, he turned in flight and did not return. [Allah said], "O Moses, approach and fear not. Indeed, you are of the secure. - Quran Al-Qasas(The Stories) 28:31 (islam)
Quran Ghafir(The Forgiver) 40:23-25 (en en2 tfs tfs2) Moïse (7) Pharaoh said, Kill the sons of those who believe with him and keep their women
[23]And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
[24]To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."
[25]And when he brought them the truth from Us, they said, "Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive." But the plan of the disbelievers is not except in error. - Quran Ghafir(The Forgiver) 40:23-25 (islam)
Hadith Al Bukhari 4736 (en en2) Moïse (7) Moïse said to Adam: “You are the one who made people unhappy and drove them out of Paradise
Allah's Messenger (ﷺ) said, "Adam and Moses met, and Moses said to Adam "You are the one who made
people miserable and turned them out of Paradise." Adam said to him, "You are the one whom Allah
selected for His message and whom He selected for Himself and upon whom He revealed the Torah."
Moses said, 'Yes.' Adam said, "Did you find that written in my fate before my creation?' Moses said,
'Yes.' So Adam overcame Moses with this argument." - Hadith Al Bukhari 4736 (islam)
Book 65, Hadith 258
Vol. 6, Book 60, Hadith 260
Allah's Messenger (ﷺ) said, "(The Prophet) Moses was a shy person and used to cover his body completely
because of his extensive shyness. One of the children of Israel hurt him by saying, 'He covers his body
in this way only because of some defect in his skin, either leprosy or scrotal hernia, or he has some
other defect.' Allah wished to clear Moses of what they said about him, so one day while Moses was
in seclusion, he took off his clothes and put them on a stone and started taking a bath. When he had
finished the bath, he moved towards his clothes so as to take them, but the stone took his clothes and
fled; Moses picked up his stick and ran after the stone saying, 'O stone! Give me my garment!' Till he
reached a group of Bani Israel who saw him naked then, and found him the best of what Allah had
created, and Allah cleared him of what they had accused him of. The stone stopped there and Moses
took and put his garment on and started hitting the stone with his stick. By Allah, the stone still has
some traces of the hitting, three, four or five marks. This was what Allah refers to in His Saying:-- "O
you who believe! Be you not like those Who annoyed Moses, But Allah proved his innocence of that
which they alleged, And he was honorable In Allah's Sight." (33.69) - Hadith Al Bukhari 3404 (islam)
Book 60, Hadith 77
Vol. 4, Book 55, Hadith 616
Hadith Al Bukhari 278 (en en2) The Prophet (ﷺ) said, 'The (people of) Bani Israel used to take bath naked (all together) looking at each
other. The Prophet (ﷺ) Moses used to take a bath alone. They said, 'By Allah! Nothing prevents Moses
from taking a bath with us except that he has a scrotal hernia.' So once Moses went out to take a bath
and put his clothes over a stone and then that stone ran away with his clothes. Moses followed that
stone saying, "My clothes, O stone! My clothes, O stone! till the people of Bani Israel saw him and
said, 'By Allah, Moses has got no defect in his body. Moses took his clothes and began to beat the
stone." Abu Huraira added, "By Allah! There are still six or seven marks present on the stone from
that excessive beating." - Hadith Al Bukhari 278 (islam)
Book 5, Hadith 30
Vol. 1, Book 5, Hadith 277
Hadith Muslim 339 (en en2) By Allah, nothing prohibits Moses to take a bath along with us, but sacrotal hernia. He (Moses) once went for a bath and placed his clothes on a stone and the stone moved on with his clothes. Moses ran after it saying: 0 stone, my clothes,0 stone, my clothes, and Banu Isra'il had the chance to see the private parts of Moses, and said: By Allah, Moses does not suffer from any ailment. The stone then stopped, till Moses had been seen by them, and he then took hold of his clothes and struck the stone. Abu Huraira said: By Allah, there are the marks of six or seven strokes made by Moses on the stone. - Hadith Muslim 339 (islam)
Book 3, Hadith 92
Book 3, Hadith 669