Et ils te consultent à propos de ce qui a été décrété au sujet des femmes. Dis: «Allah vous donne Son décret là-dessus, en plus de ce qui vous est récité dans le Livre, au sujet des orphelines auxquelles vous ne donnez pas ce qui leur a été prescrit, et que vous désirez épouser, et au sujet des mineurs encore d'âge faible». Vous devez agir avec équité envers les orphelins. Et de tout ce que vous faites de bien, Allah en est, certes, Omniscient. - Coran An-Nisa(Les femmes) 4:127 (islam)
Coran An-Nisa(Les femmes) 4:6 (en en2 fr tfs tfs2) Orphelins (10) Testez le jugement des orphelins, afin que vous puissiez leur rendre leur richesse
Et éprouvez (la capacité) des orphelins jusqu'à ce qu'ils atteignent (l'aptitude) au mariage; et si vous ressentez en eux une bonne conduite, remettez-leur leurs biens. Ne les utilisez pas (dans votre intérêt) avec gaspillage et dissipation, avant qu'ils ne grandissent. Quiconque est aisé, qu'il s'abstienne d'en prendre lui-même. S'il est pauvre, alors qu'il en utilise raisonnablement: et lorsque vous leur remettez leurs biens, prenez des témoins à leur encontre. Mais Allah suffit pour observer et compter. - Coran An-Nisa(Les femmes) 4:6 (islam)
Hadith Abou Daoud 2068 (en en2) Orphelins (10) À propos du mariage de l'orphelin qui est sous la protection de son tuteur
Ahmad bin `Amr bin Al-Sarh Al-Misri --> Ibn Wahb --> Yunus --> Ibn Shihab --> Urwa bin Zubayr --> Aisha Le Prophète au sujet du verset du Coran : "Si vous craignez de ne pas être justes envers les orphelines, épousez alors celles qui vous plaisent parmi les femmes" (4:3). Aisha a répondu : "Il s'agit de l'orpheline qui réside sous la tutelle de son tuteur, qui partage son patrimoine. Le tuteur peut être attiré par sa richesse et sa beauté et désire l'épouser sans lui donner une dot équitable, sans lui offrir ce qu'un autre donnerait. Ils ont été interdits de les épouser à moins qu'ils ne soient justes envers elles et ne leur donnent la dot la plus élevée parmi les coutumes. Ils ont été ordonnés d'épouser d'autres femmes qui leur plaisent." Urwa a ajouté qu'après la révélation de ce verset, les gens ont demandé au Messager d'Allah à propos des femmes, et Allah a alors révélé : "Ils te consultent au sujet des femmes, dis : 'Allah vous instruit à leur sujet, et ce qui vous est récité dans le Livre au sujet des orphelines des femmes à qui vous ne donnez pas ce qui leur a été prescrit et que vous désirez épouser'" (4:127). Aisha a expliqué que le verset révélé par Allah, mentionné dans le Livre, était le premier verset sur l'épousez selon votre choix parmi les femmes, sauf les orphelines injustement traitées pour leur richesse et beauté, à moins que justice ne soit faite. Yunus a dit que selon Rabia, le verset "Si vous craignez de ne pas être justes envers les orphelines" signifie que si vous craignez de ne pas être justes, alors épousez d'autres femmes permises, jusqu'à quatre. - Hadith Abou Daoud 2068 (islam)
Abu Kamil --> Yazid (Yazid ibn Zuray') et Musa ibn Isma'il --> Hammad --> Muhammad ibn Amr --> Abu Salamah --> Abu Hurairah Abu Hurairah a rapporté que le Messager d'Allah a dit : "L'orpheline doit être consultée à propos de son mariage. Si elle se tait, cela est considéré comme son consentement, et si elle refuse, alors il n'y a pas de contrainte sur elle." Et ce récit est rapporté dans le hadith de Yazid. Abu Dawud a dit, et de même l'ont rapporté Abu Khalid Sulayman ibn Hayyan et Mu'adh d'après Muhammad ibn Amr. Classé comme authentique par Al-Albani. - Hadith Abou Daoud 2093 (islam)
Hadith Abou Daoud 2100 (en en2) Al-Hasan ibn Ali --> Abd al-Razzaq --> Ma'mar --> Salih ibn Kaysan --> Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im --> Ibn Abbas Ibn Abbas a rapporté que le Messager d'Allah a dit : "Le tuteur n'a pas de contrôle sur la femme qui a déjà été mariée (thayyib en phonétique, avec la racine ثيب signifiant veuve ou divorcée). L'orpheline doit être consultée, et son silence est considéré comme son consentement." Classé comme authentique par Al-Albani. - Hadith Abou Daoud 2100 (islam)
Hadith An Nasai 3261 (en en2) Chapitre : Demander à une vierge la permission concernant le mariage
Il a été rapporté d'Ibn 'Abbas que le Prophète a dit :
"Une femme déjà mariée a plus de droit de décider d'elle-même (en ce qui concerne le mariage) que son tuteur , et une orpheline doit être consultée, et sa permission est son silence. - Hadith An Nasai 3261 (islam)
Hadith An Nasai 3262 (en en2) Chapitre : Demander à une vierge la permission concernant le mariage
Il a été rapporté d'Ibn 'Abbas que le Messager d'Allah a dit :
"Une femme déjà mariée a plus de droit (de décider) sur elle-même (en ce qui concerne le mariage ) que son tuteur, et une orpheline doit être consultée au sujet du mariage, et sa permission est son silence." - Hadith An Nasai 3262 (islam)
Hadith An Nasai 3263 (en en2) Chapitre : Demander à une Vierge la permission concernant le mariage
Il a été rapporté d'Ibn 'Abbas que le Prophète a dit :
"Le tuteur n'a pas le droit (de forcer) la femme précédemment mariée (à se marier). Et une orpheline doit être consultée, et son silence est son approbation. » - Hadith An Nasai 3263 (islam)
Hadith Tirmidhi 1109 (en en2) Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos du fait de contraindre une orpheline à se marier
Abou Hurairah a rapporté que :
Le Messager d'Allah a dit : "Une orpheline doit être consultée sur elle-même, alors si elle se tait, c'est sa permission, et si elle refuse, alors ne l'autorisez pas (le mariage) pour elle » (c'est-à-dire : lorsqu'elle atteint l'âge de la puberté et qu'elle le refuse.) - Hadith Tirmidhi 1109 (islam)
Bible Zacharie 7:10 (en fr) Orphelins (10) N'opprimez pas la veuve, ceux qui n'ont pas de père, les étranger ou les pauvres
N'opprimez pas la veuve et l'orphelin, l'étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l'un contre l'autre le mal dans vos coeurs. - Bible Zacharie 7:10 (bible)
