Te preguntan (¡oh, Muhammad!) acerca (de asuntos legales relacionados con) las mujeres. Diles: «Al-lah os instruye al respecto y acerca de lo que el Libro (el Corán) os revela sobre las jóvenes huérfanas con las que queréis casaros sin darles la parte (del maher y de la herencia)que les corresponde, y acerca de los niños débiles y oprimidos; y (os ordena) ser justos con los huérfanos». Y todo bien que hagáis será del conocimiento de Al-lah. - Corán An-Nisa(las mujeres) 4:127 (islam)
Corán An-Nisa(las mujeres) 4:6 (en en2 es tfs tfs2) Huérfanos (10) Pon a prueba el juicio de los huérfanos, para que puedan devolverles su riqueza.
Y observad de cerca a los huérfanos (para comprobar su nivel de madurez mental) hasta que alcancen la edad de casarse. Si entonces veis que son lo suficientemente maduros (en el entendimiento de la religión y en su capacidad para administrarse su dinero), dadles sus bienes (que custodiabais). No los consumáis injustamente y con rapidez antes de que crezcan (para evitar tener que entregárselos llegada la edad). Quien sea rico, que se abstenga de tomar nada (de esos bienes que custodia); y quien sea pobre, que tome solo para él lo justo y razonable. Y cuando entreguéis a los huérfanos sus bienes, hacedlo delante de testigos. Y Al-lah basta para llevar la cuenta de todo. - Corán An-Nisa(las mujeres) 4:6 (islam)
hadiz Abu Daud 2068 (en en2) Huérfanos (10) Sobre el matrimonio de la huérfana que está bajo la protección de su tutor.
Capítulo: Mujeres con quienes no les gusta combinarse (en el matrimonio)
Ibn Shihab dijo: “'Urwah bin Al Zubair le preguntó a A'ishah, esposa del Profeta (ﷺ) sobre el versículo coránico “Y si teméis no ser justos con los huérfanos y casaros con las mujeres que os parecen buenas. Ella dijo: “Oh sobrino mío, esto significa la huérfana que está bajo la protección de su tutor y ella tiene una parte de su propiedad y su propiedad y belleza lo atraen; por lo que su tutor pretende casarse con ella sin hacerle justicia en cuanto a su dote y le da la misma cantidad de dote que otros le dan. A ellos (es decir, a los tutores) se les prohibió casarse con ellos excepto que les hicieran justicia y les pagaran su máxima dote habitual y se les pidió que se casaran con mujeres distintas de ellos (es decir, las huérfanas) que les parecieran buenas. 'Urwah informó que A'ishah dijo: “La gente luego consultó al Apóstol de Allah (ﷺ) acerca de las mujeres después de la revelación de este versículo. Entonces Allah el Exaltado hizo descender el verso “Te consultan acerca de las mujeres. Di que Allah os da un decreto sobre ellas y la Escritura que os ha sido recitada (da un decreto) sobre las huérfanas a quienes no les dais lo que está ordenado para ellas aunque deseéis casaros con ellas. " Ella dijo: "La mención hecha por Allah acerca de las Escrituras que se les recitaron se refiere al versículo anterior en el que Allah dijo: "Y si temes no tratar con justicia a los huérfanos, cásate con las mujeres que te parezcan buenas". .” A'ishah dijo: “La declaración de Allah, el Exaltado en el último versículo “aunque desees casarte con ellos” significa el desinterés de uno de ustedes en casarse con una huérfana que estaba bajo su protección, pero dijo poca propiedad y belleza. Entonces se les prohibió casarse con ellas por su interés en la propiedad y la belleza de las huérfanas debido a su desinterés por sí mismas excepto que les hicieran justicia). El narrador Yunus dijo: “Rabi'ah dijo que expliques el verso coránico “Y si teméis no tratar con justicia a los huérfanos” significa “Déjalos si temes (que no les hagas justicia), porque yo Te he hecho lícitas cuatro mujeres. - hadiz Abu Daud 2068 (islam)
Capítulo: Buscando el permiso de la chica
Narró Abu Hurairah:
El Profeta (ﷺ) dijo: Se debe consultar a una niña virgen huérfana sobre sí misma; si no dice nada que indique su permiso, pero si se niega, la autoridad del tutor no podrá ejercerse contra su voluntad. La información completa se basa en la tradición narrada por Yazid. Abu Dawud dijo: Esta tradición también ha sido transmitida de manera similar por Abu Khalid Sulaiman b. Hayyan y Mu'adh b. Mu'adh bajo la autoridad de Muhammad b. 'Amr. - hadiz Abu Daud 2093 (islam)
hadiz Abu Daud 2100 (en en2) Capítulo: De las mujeres viudas y divorciadas
Narró Abdullah ibn Abbas:
El Profeta (ﷺ) dijo: Un tutor no se preocupa por una mujer previamente casada y que no tiene marido, y una niña huérfana (es decir, virgen) debe ser consultada, su silencio es su aceptación. - hadiz Abu Daud 2100 (islam)
hadiz An Nasai 3261 (en en2) Capítulo: Pedir permiso a una virgen con respecto al matrimonio
Ibn 'Abbas narró que el Profeta dijo:
"Una mujer previamente casada tiene más derecho a decidir sobre sí misma (con respecto al matrimonio) que su tutor , y a una niña huérfana se le debe consultar, y su permiso es su silencio." - hadiz An Nasai 3261 (islam)
hadiz An Nasai 3262 (en en2) Capítulo: Pedir permiso a una virgen con respecto al matrimonio
Ibn 'Abbas narró que el Mensajero de Allah dijo:
"Una mujer previamente casada tiene más derecho (a decidir) sobre sí misma (con respecto al matrimonio). ) que su tutor, y una niña huérfana debe ser consultada sobre el matrimonio, y su permiso es su silencio." - hadiz An Nasai 3262 (islam)
hadiz An Nasai 3263 (en en2) Capítulo: Pedir permiso a una virgen con respecto al matrimonio
Ibn 'Abbas narró que el Profeta dijo:
"El tutor no tiene derecho (a forzar) a la mujer previamente casada (a contraer matrimonio). Y A una niña huérfana se le debe consultar y su silencio es su aprobación. - hadiz An Nasai 3263 (islam)
hadiz tirmidhi 1109 (en en2) Capítulo: Lo que se ha relatado acerca de obligar a una huérfana a casarse
Abu Hurairah narró que:
El Mensajero de Allah dijo: "Se debe consultar a una huérfana sobre sí misma, entonces, si guarda silencio, ese es su permiso, y si ella se niega, entonces no lo autorices (el matrimonio) para ella" (es decir: cuando llegue a la edad de la pubertad y lo rechace). - hadiz tirmidhi 1109 (islam)
Biblia Zacarías 7:10 (en es) Huérfanos (10) No oprimas a la viuda ni al huérfano, ni al extranjero ni al pobre.
10 no agraviéis a la viuda, ni al huérfano, ni al extranjero, ni al pobre; nininguno piense mal en su corazón contra su hermano. - Biblia Zacarías 7:10 (bible)
